:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lykke Li - "Get Some" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lykke Li, Get Some (letra traducida)
No te arranques los pantalones
antes de que yo baje (to go down: m*m*da).
No te des la vuelta, es mi turno.
No hagas exigencias, no hago caso a ninguna,
solo haz una súplica que será hecha (realidad).
No te arranques los pantalones, antes de que yo baje,
no te des la vuelta, es mi turno.
Como una escopeta necesita una salida,
soy tu prostituta, vas a descansar un poco.
Como una escopeta necesita una salida,
soy tu prostituta, vas a descansar un poco.
Sigue adelante, ve más abajo,
por donde no puedo hacer daño.
Sigue adelante, ve más abajo,
a mis amororosos brazos.
Sigue adelante, ve más abajo,
por donde no puedo hacerlo mal.
Te tengo en mi dedo
como el encanto de un amante solitario,
como el encanto de un amante solitario.
Y porque puedo, voy a ir al oeste,
simplemente como un hombre, yo soy la fortaleza.
Como una escopeta necesita una salida,
soy tu prostituta, vas a descansar un poco.
Como una escopeta necesita una salida,
soy tu prostituta, vas a descansar un poco.
Sigue adelante, ve más abajo,
por donde no puedo hacer daño.
Sigue adelante, ve más abajo,
a mis amororosos brazos.
Sigue adelante, ve más abajo,
por donde no puedo hacerlo mal.
Te tengo en mi dedo
como el encanto de un amante solitario,
como el encanto de un amante solitario.
Sigue adelante, vamos, eh
(bis)
Sigue adelante, ve más abajo,
por donde no puedo hacer daño.
Sigue adelante, ve más abajo,
a mis amororosos brazos.
Sigue adelante, ve más abajo,
por donde no puedo hacerlo mal.
Te tengo en mi dedo
como el encanto de un amante solitario,
como el encanto de un amante solitario.
Lykke Li - Get Some - Descansar un poco
Letra de la canción Get Some, de Lykke Li, en inglés (english lyrics)
Don't pull your pants
before I go down
Don't turn away, this is my time
Don't make demands, I don't take none
Just say a prayer that it's going to get done
Don't pull your pants before I go down
Don't turn away, this is my time
Like a shotgun needs an outcome
I'm your prostitute, you're going to get some
Like a shotgun needs an outcome
I'm your prostitute, you're going to get some
Go ahead, go way low,
where I can do no harm
Go ahead, go way low
in my honey loving arms
Go ahead, go way low,
where I can do no wrong
Got you around my finger
like a lonely lover's charm
Like a lonely lover's charm
And because I can, I'm going to go west
Just like a man, I'm the fortress
Like a shotgun, I can't be outdone
I'm your prostitute, you're going to' get some
Like a shotgun needs an outcome
I'm your prostitute, you're going to get some
Go ahead, go way low,
where I can do no harm
Go ahead, go way low
in my honey loving arms
Go ahead, go way low,
where I can do no wrong
Got you around my finger
Like a lonely lover's charm
Like a lonely lover's charm
Go ahead, go, eh
(bis)
Go ahead, go way low,
where I can do no harm
Go ahead, go way low
in my honey loving arms
Go ahead, go way low,
where I can do no wrong
Got you around my finger
like a lonely lover's charm
Like a lonely lover's charm
Lykke Li - Get Some